index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 335.18

Exemplar --

§ 1'

1 -- [ ... ]

2 -- [ ... ]-aš?

3 -- [ ... ] arḫa kuwat tarnaten?

§ 2'

4 -- [ ... ]-RAMEŠ-uš ddarawēš [ ... ]-kanzi

5 -- šumeš=wa=nnaš [ ... ]-teni

6 -- [ ... ]-uš=ma=wa=nnaš [ ... ]

7 -- [ ... ]-āš=wa [ ... E]N SÍSKUR [ ... ]

8 -- [ ... ]-an [ ... -z]iandu

9 -- [ ... ]-du

10 -- [ ... -L]AM ḫardu

11 -- [ ... ]-yaš

12 -- [ ... ]

§ 3''

13 -- [ ... šanez]ziš

14 -- [ ... ašš]uli naešḫut1

§ 4''

15 -- [ ... išparḫ]ut

16 -- [ ... I]ŠTU Ì.DÙG.GA [ ... ]

17 -- [nu=šša]n iyaḫḫut

§ 5''

18 -- [ ... ] teḫḫun

19 -- [ ... GIŠBANŠURḪI.A-K]A unuwanduš [ ... ]

20 -- [nu=tta 9-an] ētri [adanna zikkimi]2

21 -- [nu=tta DUGKA.GAG ]gulšandan teḫḫi3

22 -- [ ...tarnaḫḫi4 ]

23 -- [n]=an=šan tawalit [walḫit ... lāḫun5]

24 -- [nu=za ē]t šanezzi

25 -- [eku=ma šanezzi?6]

26 -- [ ... ]

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 335.18 (TX 2009-08-28)

1

Vgl. zu diesem Paragraphen KUB 33.77+ Vs. I 10ff. (CTH 334.2.A2).

2

Vgl. zur Ergänzung KUB 33.77+ Vs. I 22'f. (CTH 334.2.A2).

3

Vgl. zur Ergänzung KUB 33.77+ Vs. I 23'f. (CTH 334.2.A2).

4

Erg. folgt Groddek DBH 20, 2006, 35; vgl. KUB 33.77+ Vs. I 24'f. (CTH 334.2.A2).

5

Groddek DBH 20, 2006, 35, erg.: [wa-al-ḫi-it ši-eš-ni-it GEŠTIN-it la-a-ḫu-un]; vgl. dazu KUB 33.8 III Vs. I 25'f. (CTH 334.2.A2).

6

Vgl. KUB 33.8 Rs. III 15 (CTH 324.Z.3); vgl. Groddek DBH 20, 2006, 35, und CHD Š 178b.


Editio ultima: Textus 2009-08-28